Home Language — Vellumwise series cover

Home Language

Three languages between the parents, and grandparents who worry the boy is losing them.

Planned · not started yet

I want to read this

Migration & life abroad Belonging Family duty Competing advice Family home Across borders Warm Hopeful

The premise

Three languages between the parents, and grandparents who worry the boy is losing them. The family learns what research says about bilingual childhoods, and what it means to belong to more than one place.

The protagonist

Mei Oyelowo-Brandt — Mother raising a bilingual son who answers only in the school language

The council

Every council member is an original fictional character. None represents, quotes or is endorsed by a real person.

Prof. Annelise Kowalczyk

bilingualism researcher

Patient; corrects myths gently

Dorota Feeney

primary teacher

Pragmatic; sees school realities

Dr Rashid Albrecht

cultural psychologist

Reflective; focuses on identity

How the story moves

Told by three generations over three years; the grandmother’s fear becomes the thread that resolves the family’s approach.

What readers take away

  • How children acquire more than one language
  • Family language policies
  • Myths about bilingual delay
  • Literacy in a heritage language
  • School and home cooperation
  • Identity and belonging
  • Keeping a minority language alive in adolescence
  • Supporting grandparent relationships
  • Choose heritage-language books and media
  • Use community and Saturday schools
  • Handle code-switching positively
  • Support literacy in two scripts

The books

  1. 1The silence Planned
  2. 2The plan Planned
  3. 3Grandmother Planned
  4. 4School Planned

Book titles are working titles and may change before publication. No book is on sale until the complete series is finished, checked and released.